英文メールの作成に役立つ本2冊
4月 22nd, 2009 | by boze |最近、英語でメールすることが多くなったので、英文メール作成時に参考にできる本を2冊ほど読んで見た。「絶対に使える英文eメール作成術」と「書きたい表現がすぐに見つかる英文メール」です。
どちらも最初に英文でのメール作成時のルールや注意点などが書かれていて、その後にシチュエーション別に例文が掲載されています。自分が書きたい文章から例文を探して参考にして書けるという感じです。
2冊を読み比べてみましたが「絶対に使える英文eメール作成術」の方が自分には合っている感じでした。この本は新書なのですが、例文、解説ともに豊富です。実はこの本図書館にあったので試しに借りてみたのですがなかなか良さそうなので購入して手元に置いておこうと思います。
内容は、よく使う「件名」「敬辞表現」「本文の書き出し」「結びの文章」「結辞」やメールでよく使う略語、英文の顔文字、シチュエーション別の例文が150文（主にビジネスでのシチュエーション中心です）。これだけあれば後は自分の出したい内容に合わせて多少単語を変えて組み合わせれば書けそうです。
絶対に使える英文eメール作成術 (角川SSC新書)
大島 さくら子
￥ 861
新書
角川・エス・エス・コミュニケーションズ
書きたい表現がすぐに見つかる英文メール
アラン フォレット
￥ 1,995
単行本
メディカル パースペクティブス
1 Trackback(s)